银座Renoir仅禁止“纸卷香烟”|只允许吸“加热式香烟”的理由
最近,只有禁烟席的咖啡馆越来越多。不少吸烟者可能会感到处境尴尬。 在此背景下,原本以可吸烟著称的“Renoir”发布了“禁止吸‘纸卷香烟’”的相关公告。详情如下。 Renoir的“禁烟化”公告内容 喫茶室Renoir 有乐町站前店 可能有不少人会觉得“Renoir要禁烟了!?等一下!这可麻烦了!”。即便如此,也
最近,只有禁烟席的咖啡馆越来越多。不少吸烟者可能会感到处境尴尬。
在此背景下,原本以可吸烟著称的“Renoir”发布了“禁止吸‘纸卷香烟’”的相关公告。详情如下。
Renoir的“禁烟化”公告内容

喫茶室Renoir 有乐町站前店
可能有不少人会觉得“Renoir要禁烟了!?等一下!这可麻烦了!”。即便如此,也请先冷静下来,查看Renoir发布的
这份新闻稿。
株式会社银座Renoir(总部:东京都中野区)根据2020年4月施行的防止被动吸烟法,自2020年4月1日起,禁止在本公司集团所有门店吸纸卷香烟。
■现阶段举措
基于让吸烟者与不吸烟者都能在舒适空间中一边饮食一边放松的基本方针,除部分全面禁烟门店外,正在推进禁烟区与吸烟区的完全分区。■自2020年4月1日起
为顾及员工健康,吸烟室内仅可吸“加热式香烟”,禁止吸“纸卷香烟”。
此外,为确保在吸烟室内也能一边饮食一边悠闲放松的空间,目前没有设置“纸卷香烟”专用吸烟亭的计划。
关于此次方针,恳请一直以来使用本店的纸卷香烟吸烟顾客予以理解。
摘录如下
- 自2020年4月1日起,将无法吸“纸卷香烟”
- 吸烟室内仅可使用“加热式香烟”
- 对“纸卷香烟”使用者只能说抱歉了
以上就是此次公告内容。
“加热式香烟”是指IQOS、Ploom TECH、glo等不使用火、而是通过电子加热来吸食的次世代香烟。实际上,使用者正在急增。
下面更详细地看看,为什么只允许使用“加热式香烟”。
为什么仅禁止吸“纸卷香烟”,却只允许吸“加热式香烟”
普通香烟不能吸,却只允许吸“加热式香烟”,这很奇怪
可能也有人会这样想。
要了解为何采取这一举措,需要了解《防止被动吸烟法》。
根据2020年4月施行的防止被动吸烟法
正如新闻稿中所述,之所以会出现只允许吸加热式香烟的所谓“加热式香烟专用吸烟室”,正是基于这部法律。
详细内容已在以下文章中进行了彻底解说(经营者等尤其应当查看)。
【解说】健康增进法・被动吸烟对策|加热式香烟时代的吸烟“规则”是什么
以下将结合此次Renoir事件进行摘录解说。
了解防止被动吸烟法
防止被动吸烟法是指厚生劳动省制定的《健康增进法》中所规定的防止被动吸烟的法律,其中规定“自2020年4月1日起,餐饮店原则上室内禁烟”也就是说,
原则上,禁止一边吸烟一边饮食
。
另外,如果经营时无视这部法律,门店方面将被处以罚金刑。这是一项具有如此强制力的“规则”。
不过,正如“原则”所写,只有在特定条件下,才可以同时饮食和吸烟。
这就是此次Renoir公告中提到的“加热式香烟”。
“加热式香烟专用吸烟室”的存在
在标有“有加热式香烟专用吸烟室”标识的专用室内,仅可吸加热式香烟。
↓是表示该标识的标记。

“有加热式香烟专用吸烟室”的标识
此外,在该吸烟专用室内,除吸烟外,也可以提供饮食等服务。
此次Renoir之所以仅允许使用加热式香烟,是因为如果是加热式香烟,就可以照常提供以咖啡为主的饮食。
如果允许纸卷香烟,就必须在店内设置不能饮食的吸烟专用室,而那样将无法实现Renoir所表示追求的
让吸烟者与不吸烟者都能在舒适空间中一边饮食一边放松的基本方针
。因此作出了这样的判断。
像Renoir这样的餐饮店将会增加
可以断言,今后像Renoir这样的餐饮店会增加。也就是说,“只能吸加热式香烟”的门店会增加。
本来,与纸卷香烟相比,加热式香烟的健康关注物质含量就大幅降低。这一点也已由政府研究结果明确。
已列出全部健康关注物质含量
IQOS的尼古丁量与健康风险|比较厚生劳动省与IQOS制造商的数据
从健康角度考虑,禁烟是最佳选择,但至少可以说,加热式香烟比纸卷香烟健康得多。
认可这一点的政府所提出的,就是包含这种加热式香烟专用吸烟室的《防止被动吸烟法》。
实际上,其中存在各种利益关系,但包括这些利益关系在内,作为最优选择,像此次Renoir这样作出决定的企业将会越来越多。
考虑到这一点,如果目前仍在使用纸卷香烟,或许应尽早考虑切换或禁烟。因为2020年以后,身心方面都可能变得相当艰难。
如果对加热式香烟、IQOS或Ploom TECH是什么不太了解,可参考以下文章进行了解。





