微软提醒“请勿向Xbox游戏机本体吹电子烟烟雾”
这是一则海外电子烟新闻。 微软“请勿向Xbox Series X吹入电子烟烟雾（水蒸气）”并发出提醒。 事情的起因是这条附带视频的推文。 @XboxPL刚启动新设备就遇到了不愉快的问题……界面只能操作菜单，使用一两分钟后，竟然冒出了一团烟……在这种情况下，我能申请更换设备吗？提前感谢帮助！pic.twitter.
这是一则海外电子烟新闻。
微软“请勿向Xbox Series X吹入电子烟烟雾（水蒸气）”并发出提醒。
事情的起因是这条附带视频的推文。
@XboxPL刚启动新设备就遇到了不愉快的问题……界面只能操作菜单，使用一两分钟后，竟然冒出了一团烟……在这种情况下，我能申请更换设备吗？提前感谢帮助！pic.twitter.com/E4A4UzU132
— Arek Adamowicz (@Arek_Adamowicz)2020年11月11日
以下为翻译
刚启动新本体后，就发生了令人不快的问题。只能操作菜单，使用约两次后，就冒出了烟……在这种情况下，可以更换本体设备吗？
仅从这段视频来看，似乎发生了严重故障，因此该推文在社交网络上迅速传播，播放量超过数百万，成为热门话题。
如果真的出现这样冒烟的故障，那将是大问题，但针对这条推文，微软作出了以下回应。
我们简直不敢相信必须这么说，但请不要向Xbox Series X吹入电子烟烟雾。
— Xbox (@Xbox)2020年11月11日
简直不敢相信必须说这种话，但拜托请不要向Xbox Series X吹入电子烟烟雾。
没错，实际上这段热门视频是假的。经核实，并非本体故障，而是吹入电子烟烟雾制作的假视频。
受够了假新闻。
我放一段自己的视频，解释为什么“烧毁”主机是假的，以及他们是如何在主机“关闭”状态下实现这种效果的pic.twitter.com/LfXzIBSu6N
— Xbox Studio (@XboxStudio)2020年11月11日
Xbox Series X具有独特的长方体形状，为了冷却，其内部结构从底面用风扇吸入空气，再从顶部吹出。因此，如果在底部吹入烟雾，就会看起来像是从内部冒烟。
这被视为极其恶劣的假视频，本以为Xbox方面会更加愤怒……但官方以“我们提供各种支持，请查看这里”这样风趣的回复收尾。
如有任何与电子烟无关的支持问题，请查看此处信息：https://t.co/3CVPbbNm6D
— Xbox (@Xbox)2020年11月11日
不愧是海外，将其作为段子来调侃
然而这个问题并没有轻易结束。海外很快制作了大量有趣的拼贴图。
“怎么看都是Vape吧”
这是Xbox还是水烟？！pic.twitter.com/cJrYzorNX1
— 『 ℝ ≋ ℂ 』 (@IamRY93)2020年11月11日
“就是忍者神龟在地下吃饭的那个嘛”
— грязь с гудзона (@MikeySorrow)2020年11月11日
“我来烤鱼”
— jeehaisse (@jeehaisse)2020年11月11日
不愧是海外，拼贴图也转眼间制作出来，在笑声中收场。
