glo Hilo／Hilo Plus的使用方法｜模式操作・充电・无需清洁的含义

glo Hilo（glo Hilo）与Hilo Plus（glo Hilo Plus）虽同属Hilo系列，但操作方式不同。Hilo通过各模式对应的按钮操作，Hilo Plus则通过触摸屏选择模式。以下依据日本国内官方用户指南，分别说明从准备到使用后清理、充电及保养的步骤。

适用机型为Hilo／Hilo Plus。HYPER系列的清洁方法及指示灯读法不适用于本系列。如出现破损、漏液或异常发热，请停止使用并联系官方客服窗口。主机、烟棒及配件应存放在儿童接触不到的地方。

首先确认主机与专用烟棒

Hilo为一体式，Hilo Plus由EasySwitch烟杆与充电盒组合而成。Hilo Plus的烟杆既可放在盒中，也可取出使用。仅充电盒无法加热。

使用的是Hilo系列专用烟草烟棒。与HYPER用烟棒不兼容。请通过包装确认对应主机，不要插入其他系列的烟草、卷烟或异物。VIRTO的口味差异在VIRTO评测文章中介绍。

操作	Hilo	Hilo Plus
模式选择	标准／增强各按钮	在烟杆屏幕上上下滑动
开始加热	长按所选模式的按钮2秒（首次3秒）	选择后，长按控制按钮2秒（首次3秒）
充电位置	主机的USB-C端口	装入烟杆的充电盒的USB-C端口

Hilo的使用方法：按下所选模式的按钮

1. 首次使用前先充电。将附带的USB线连接至主机的USB-C充电端口，充满电。适配器条件见后文。
2. 打开上部的滑动门。将专用烟棒插入加热部分。
3. 选择模式并加热。长按标准模式或增强模式的按钮2秒，首次为3秒。第一次振动表示开始加热。
4. 在屏幕上确认进度，等待再次振动。加热完成后会再次振动。请区分开始加热的振动与可使用的提示。
5. 使用后垂直拔出。不要横向弯折烟棒，应从主机垂直拔出。不要触碰加热部分，关闭上部滑动门以防灰尘进入。

使用过的烟棒仍有余热。请勿靠近可燃物，并妥善处理。如需了解中途停止或个别屏幕显示的说明，请参阅Hilo官方用户指南（PDF）中的相应项目。

Hilo Plus的使用方法：在屏幕上选择模式后按下

1. 将烟杆放入盒中充电。首次使用时，将烟杆收入充电盒，用附带的USB线连接盒的USB-C端口并充满电。
2. 将滑动门向侧面打开。烟杆可从盒中向上取出使用，也可留在盒中使用。将专用烟棒插入加热部分。
3. 在屏幕上上下滑动选择模式。标准／增强的选择在烟杆屏幕上确认。
4. 长按控制按钮2秒。首次为3秒。开始加热时振动，屏幕上显示进度。等待加热完成的再次振动。
5. 使用后垂直拔出，将烟杆放回盒中。不要弯折烟棒，垂直拔出，避免触碰发热部分。关闭滑动门后保管。

关键在于不要将Hilo的两个模式按钮与Plus的屏幕操作混淆。操作步骤图可在Hilo Plus官方用户指南（PDF）第6～7页中确认。

充电时不仅要确认端子形状，还要确认指定条件

Hilo使用主机的USB-C端口，Plus使用充电盒的USB-C端口。日本国内说明书推荐的适配器条件为：Hilo为5V・2.5A或9V・1.5A，Plus为5V・2.2A。两者均指定使用安全特低电压（SELV）电路的产品。请使用附带的线缆，并确认适配器侧的说明书。

两份说明书均指出，使用最低12.5W的适配器和USB-C线缆时，充满电约需90分钟。输出功率较低时耗时更长。充电时请留意，不要在床具附近等易燃场所充电。

Hilo Plus有烟杆用和盒用两块电池。将烟杆放入盒中短按控制按钮，屏幕上部显示烟杆剩余使用次数，下部显示盒的充电状态。烟杆电量耗尽时盒侧可能仍有电量，反之亦然，因此需区分两者显示。出现异常显示或充电不良时，请参阅按机型分类的故障・充电不良指南。

“无需清洁”指维持性能的清洁

官方FAQ说明，Hilo／Hilo Plus无需为保持性能进行内部清洁。无需将HYPER那种“使用多少根后用刷子清洁”的步骤套用于这两款机型。但这并不意味着完全不会附着污垢，也不意味着可以放任异物或堵塞不管。

如希望清洁，官方推荐的是glo护理棒。护理棒与取出折断烟草的烟棒取出器用途不同。护理用品的使用方法及使用后所需的等待时间，请确认该用品附带的说明。此处不介绍未实际实施的清洁步骤或替代品的效果。

请勿使主机或USB线缆沾水或浸入液体。不要将水洗、注入液体、插入HYPER用刷子作为Hilo的保养方式。不提供沾水后自行判断“干了就能用”的恢复步骤。

出处：glo官方FAQ：Hilo・Hilo Plus的清洁・维护方法、各日本国内用户指南中的“为了安全”。

烟棒折断・堵塞时与清洁分开处理

Hilo在说明书第10页、Hilo Plus在第9页有专门说明。首先将使用后的主机至少冷却10分钟。取出破损烟棒时，仅使用glo专用烟棒取出器。说明书中记载该工具并非附带品。

将取出器垂直插入加热部分，深入至堵塞烟棒的内侧，一边缓慢旋转一边轻轻拔出。注意不要损伤加热部分侧面或加热石英。正常使用后垂直拔出，对防止折断也很重要。

如混入烟草以外的异物，不要将取不出的异物推入或用其他棒状物挖出，请停止使用并联系官方客服窗口。伴随破损、漏液或异常发热时同样如此。

操作、口味、故障分别确认对应信息

日常操作参阅本文及各机型官方用户指南，口味差异参阅VIRTO评测，错误或充电不良请参阅按机型确认的故障文章。限定款的照片及质感保留在夏季限定Hilo／Hilo Plus实机评测中。

本文基于2026年11月11日确认的日本国内官方资料进行操说明。并非新的试用或清洁体验谈。如软件或用品的显示发生变化，请优先参考与手中机型对应的最新官方指南。